1
00:00:10,920 --> 00:00:13,020
তিনি আরও এক-দুই ঘুষি মারতে চলেছেন!
2
00:00:40,960 --> 00:00:42,630
বরফ নিঃশ্বাস আসছে!
3
00:00:46,720 --> 00:00:47,970
তিনটিতে...
4
00:00:47,970 --> 00:00:48,720
দুই...
5
00:00:48,720 --> 00:00:49,850
এক...
6
00:00:49,850 --> 00:00:50,680
শূন্য
7
00:01:14,710 --> 00:01:15,960
এখন আমাদের সুযোগ!
8
00:01:29,510 --> 00:01:35,140
আমি এই সমস্ত সময় আলোতে হাঁটছি
9
00:01:29,550 --> 00:01:35,180
জুত্তো হিকারি নো নাকা কিনউ মাদ ওয়া নাকাত্তা
10
00:01:35,180 --> 00:01:39,060
আমি এমন পদচিহ্ন অনুসরণ করছি যা গতকাল পর্যন্ত ছিল না
11
00:01:35,180 --> 00:01:39,060
আশিয়াতো উও তাদোত্তে কিতা হোদো
12
00:01:39,400 --> 00:01:45,030
যদিও আমি একটি গোলকধাঁধায় পড়েছি কোনো লক্ষ্য ছাড়াই, বৃষ্টিতে ভিজে একটি মানচিত্র নিয়ে
13
00:01:39,400 --> 00:01:45,030
গোরু না মিই নাই মেইরো আমে নি উতরেতা চিজু
14
00:01:45,030 --> 00:01:48,820
আমার বিন্দুমাত্র আফসোস নেই
15
00:01:45,030 --> 00:01:48,820
কৌকাই মো ননী মো নাই কেদো
16
00:01:48,820 --> 00:01:51,330
আমি যদি চিৎকার করে কাঁদি
17
00:01:48,820 --> 00:01:51,330
Sakenda koe wa
18
00:01:53,660 --> 00:01:56,290
আমি নিশ্চিত যে আমার কণ্ঠ আপনার কাছে পৌঁছাবে
19
00:01:53,660 --> 00:01:56,290
কিত্তো তোডোকু কারা
20
00:01:58,370 --> 00:02:04,380
গল্পের শুরুতে ঘণ্টার আওয়াজ
21
00:01:58,370 --> 00:02:04,380
কোনো মনোগতারি না হাজিমারু কেনে নো নে গা
22
00:02:04,380 --> 00:02:07,720
আমাদের ভ্রমণের সময় আমাদের সাথে সংযোগ স্থাপন করবে
23
00:02:04,380 --> 00:02:07,720
সুনাগু তাবি না তোচুউ দে
24
00:02:07,720 --> 00:02:12,560
ভবিষ্যতের পৃথিবী যা আপনি কল্পনা করেছিলেন
25
00:02:07,720 --> 00:02:12,560
কিমি গা ইগাইতা মিরাই নো সেকাই ওয়া
26
00:02:12,560 --> 00:02:15,020
তোমাকে নিয়ে যাবে সেদিনের আকাশে
27
00:02:12,560 --> 00:02:15,020
ইটসুকা না সোরা নি মিছিবিকরে তে
28
00:02:15,020 --> 00:02:17,600
তোমাকে নিয়ে যাবে সেদিনের আকাশে
29
00:02:15,020 --> 00:02:17,600
ইটসুকা না সোরা নি মিছিবিকরে তে
30
00:02:17,600 --> 00:02:27,320
এবং আমাদের স্বপ্নকে সত্য করে তুলবে এবং এমনকি অলৌকিকতার বাইরেও যাবে
31
00:02:17,600 --> 00:02:27,320
ফুতাতসু নো ওমোই উও হিতোৎসু জুতসু কাতাচি নি শিতে কিসেকি উও নীতিকথা
32
00:02:27,320 --> 00:02:31,120
ভবিষ্যতের পৃথিবী যা আপনি কল্পনা করেছিলেন
33
00:02:27,320 --> 00:02:31,120
কিমি গা ইগাইতা মিরাই নো সেকাই ওয়া
34
00:02:31,120 --> 00:02:32,330
ভবিষ্যতের পৃথিবী যা আপনি কল্পনা করেছিলেন
35
00:02:31,120 --> 00:02:32,330
কিমি গা ইগাইতা মিরাই নো সেকাই ওয়া
36
00:02:32,330 --> 00:02:37,160
কোথাও কোথাও এখনও বিদ্যমান
37
00:02:32,330 --> 00:02:37,160
ইমা মো দোকোকা দে ইকি সুজুকেতে
38
00:02:37,160 --> 00:02:37,960
আসুন আমাদের স্বপ্নের স্তর যুক্ত করি এবং সত্য বিশুদ্ধ আলোতে পৌঁছাই
39
00:02:37,160 --> 00:02:37,960
ডোনা ইউমে কাসানেতে ইটসুয়ারু কোতো না নাই আনো হিকারি উও
40
00:02:37,960 --> 00:02:44,880
আসুন আমাদের স্বপ্নের স্তর যুক্ত করি এবং সত্য বিশুদ্ধ আলোতে পৌঁছাই
41
00:02:37,960 --> 00:02:44,880
ডোনা ইউমে কাসানেতে ইটসুয়ারু কোতো না নাই আনো হিকারি উও
42
00:02:44,880 --> 00:02:48,010
আহ ওহ সুন্দর আমার পথ!
43
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
44
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
45
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
46
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
47
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
48
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
49
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
50
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
51
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
52
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
53
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
54
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
55
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
56
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
57
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
58
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
59
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
60
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
61
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
62
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
63
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
64
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
65
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
66
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
67
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
68
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
69
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
70
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
71
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
72
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
73
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
74
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
75
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
76
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
77
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
78
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
79
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
80
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
81
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
82
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
83
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
84
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
85
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
86
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
87
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
88
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
89
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
90
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
91
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
92
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
93
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
94
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
95
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
96
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
97
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
98
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
99
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
100
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
101
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
102
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
103
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
104
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
105
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
106
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
107
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
108
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
109
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
110
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
111
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
112
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
113
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
114
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
115
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
116
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
117
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
118
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
119
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
120
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
121
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
122
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
123
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
124
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
125
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
126
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
127
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
128
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
129
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
130
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
131
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
132
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
133
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
134
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
এক্সক্যালিবার
135
00:03:07,360 --> 00:03:08,900
তিনি আক্রমণের ধরণ পরিবর্তন করছেন!
136
00:03:08,900 --> 00:03:09,610
সাবধান!
137
00:03:09,860 --> 00:03:11,740
ওহ না, ওনি-চ্যান।
138
00:03:11,740 --> 00:03:13,780
আলোর আর মাত্র তিন কণা বাকি!
139
00:03:13,780 --> 00:03:17,080
আপনি কি সেই চেইন দক্ষতা জিনিসটি ব্যবহার করতে পারবেন না?
140
00:03:18,290 --> 00:03:20,920
হ্যাঁ, কিন্তু সমস্ত HP নিয়ে সে চলে গেছে,
141
00:03:21,210 --> 00:03:23,460
আমার স্কিল কানেক্ট যথেষ্ট হবে না।
142
00:03:26,800 --> 00:03:28,590
সবাই, নিজেকে বন্ধন!
143
00:03:40,180 --> 00:03:41,890
ওহ না... আমাদের বন্ধুরা!
144
00:03:42,270 --> 00:03:43,230
ওনি-
145
00:04:12,180 --> 00:04:13,300
এটা জন্য চালান!
146
00:04:27,400 --> 00:04:29,610
সিনন, আমাদের ত্রিশ সেকেন্ড কিনুন!
147
00:04:40,240 --> 00:04:41,330
সাহসী তলোয়ারধারী,
148
00:04:41,910 --> 00:04:45,630
থ্রাইমকে এসব মাধ্যমে পরাজিত করা যায় না।
149
00:04:45,630 --> 00:04:47,880
তোমার একটাই আশা আছে।
150
00:04:47,880 --> 00:04:52,590
আমার জন্য আমার পরিবারের ধন উদ্ধার করুন, যা এই ঘরে লুকিয়ে আছে।
151
00:04:52,590 --> 00:04:53,800
বোঝা গেল।
152
00:04:53,800 --> 00:04:56,260
এটা দেখতে কেমন?
153
00:04:56,260 --> 00:05:00,140
এটা একটা হাতুড়ি যেটা সোনার চকচক করে... প্রায় এতদিন।
154
00:05:00,140 --> 00:05:02,060
একটি জ-হাতুড়ি?
155
00:05:11,570 --> 00:05:14,740
Onii-chan, একটি বাজ উপাদান দক্ষতা ব্যবহার করুন.
156
00:05:14,740 --> 00:05:16,950
এল-বাজ?
157
00:05:40,260 --> 00:05:41,510
এটা কি?
158
00:05:50,310 --> 00:05:53,400
ফ্রেজা-সান, এই নিন!
159
00:06:00,530 --> 00:06:01,870
আমি এটা অনুভব করি...
160
00:06:02,490 --> 00:06:03,790
এটা উপচে পড়ছে।
161
00:06:06,660 --> 00:06:07,750
ফ্রেজা-সান!
162
00:06:10,590 --> 00:06:12,590
এটা প্রবাহিত রাখা
163
00:06:12,590 --> 00:06:14,920
এবং প্রবাহিত হয়...
164
00:06:20,760 --> 00:06:23,260
ফ্রেজা-সান?
165
00:06:31,940 --> 00:06:35,860
শ-সে কিছু পুরানো গিজার?!
166
00:06:40,620 --> 00:06:41,740
থর?
167
00:06:41,740 --> 00:06:43,530
বজ্রের ঈশ্বর?
168
00:06:51,330 --> 00:06:53,340
জঘন্য দৈত্য,
169
00:06:53,340 --> 00:06:56,590
আপনি আমার কাছ থেকে Mjölnir চুরি করার পরিকল্পনা?
170
00:06:56,920 --> 00:06:59,630
তোমার পথের মন্দের জন্য তুমি কষ্ট জানবে!
171
00:07:07,180 --> 00:07:09,060
অভিশপ্ত Æsir scum...
172
00:07:09,060 --> 00:07:11,650
আপনি আমাকে প্রতারণার জন্য অর্থ প্রদান করবেন।
173
00:07:12,100 --> 00:07:18,030
আমি তোমার অগোছালো দাড়ি ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে দেব এবং তোমাকে আবার দুর্গন্ধযুক্ত অ্যাসগার্ডে ফিরিয়ে দেব!
174
00:07:18,400 --> 00:07:21,860
থোরের আগ্রাসন আছে, তাই এখন আমাদের আক্রমণ করার সুযোগ।
175
00:07:21,860 --> 00:07:22,530
ঠিক!
176
00:07:22,530 --> 00:07:24,780
বন্ধুরা, সময় সব স্টপ আউট টান!
177
00:07:24,780 --> 00:07:26,910
আপনার সমস্ত তলোয়ার দক্ষতা দিয়ে তাকে আঘাত করুন!
178
00:07:26,910 --> 00:07:28,660
ফ্রেজা-সান!
179
00:08:04,780 --> 00:08:05,700
চলুন!
180
00:08:26,180 --> 00:08:29,890
পৃথিবীর গভীরে ফিরে যাও, দৈত্যদের রাজা!
181
00:08:41,320 --> 00:08:45,070
আপাতত আপনার বিজয়ের স্বাদ নিন, মাছি।
182
00:08:45,070 --> 00:08:49,240
তবে অ্যাসগার্ডের চারপাশে হালকাভাবে হাঁটুন-
183
00:09:02,670 --> 00:09:06,180
আমি আপনাকে ধন্যবাদ, পরী তলোয়ারদের.
184
00:09:06,180 --> 00:09:11,520
আপনি গুপ্তধন চোরের বিচার করতে সাহায্য করেছেন।
185
00:09:11,520 --> 00:09:14,520
এবং এখন, আপনার পুরষ্কারের জন্য:
186
00:09:20,690 --> 00:09:23,030
লাইটনিং হ্যামার Mjölnir!
187
00:09:23,030 --> 00:09:25,860
এটি ন্যায়বিচারের জন্য সত্য আঘাত করুক।
188
00:09:26,490 --> 00:09:28,370
বিদায়।
189
00:09:42,380 --> 00:09:42,420
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
190
00:09:42,380 --> 00:09:42,420
{\an4}আইস অর্ব
191
00:09:42,380 --> 00:09:42,420
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
192
00:09:42,380 --> 00:09:42,420
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
193
00:09:42,380 --> 00:09:42,420
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
194
00:09:42,420 --> 00:09:42,460
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
195
00:09:42,420 --> 00:09:42,460
{\an4}আইস অর্ব
196
00:09:42,420 --> 00:09:42,460
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
197
00:09:42,420 --> 00:09:42,460
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
198
00:09:42,420 --> 00:09:42,460
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
199
00:09:42,460 --> 00:09:42,510
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
200
00:09:42,460 --> 00:09:42,510
{\an4}আইস অর্ব
201
00:09:42,460 --> 00:09:42,510
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
202
00:09:42,460 --> 00:09:42,510
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
203
00:09:42,460 --> 00:09:42,510
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
204
00:09:42,510 --> 00:09:42,550
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
205
00:09:42,510 --> 00:09:42,550
{\an4}আইস অর্ব
206
00:09:42,510 --> 00:09:42,550
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
207
00:09:42,510 --> 00:09:42,550
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
208
00:09:42,510 --> 00:09:42,550
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
209
00:09:42,550 --> 00:09:42,590
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
210
00:09:42,550 --> 00:09:42,590
{\an4}আইস অর্ব
211
00:09:42,550 --> 00:09:42,590
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
212
00:09:42,550 --> 00:09:42,590
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
213
00:09:42,550 --> 00:09:42,590
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
214
00:09:42,590 --> 00:09:42,630
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
215
00:09:42,590 --> 00:09:42,630
{\an4}আইস অর্ব
216
00:09:42,590 --> 00:09:42,630
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
217
00:09:42,590 --> 00:09:42,630
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
218
00:09:42,590 --> 00:09:42,630
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
219
00:09:42,630 --> 00:09:42,670
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
220
00:09:42,630 --> 00:09:42,670
{\an4}আইস অর্ব
221
00:09:42,630 --> 00:09:42,670
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
222
00:09:42,630 --> 00:09:42,670
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
223
00:09:42,630 --> 00:09:42,670
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
224
00:09:42,670 --> 00:09:42,710
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
225
00:09:42,670 --> 00:09:42,710
{\an4}আইস অর্ব
226
00:09:42,670 --> 00:09:42,710
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
227
00:09:42,670 --> 00:09:42,710
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
228
00:09:42,670 --> 00:09:42,710
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
229
00:09:42,710 --> 00:09:42,760
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
230
00:09:42,710 --> 00:09:42,760
{\an4}আইস অর্ব
231
00:09:42,710 --> 00:09:42,760
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
232
00:09:42,710 --> 00:09:42,760
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
233
00:09:42,710 --> 00:09:42,760
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
234
00:09:42,760 --> 00:09:42,800
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
235
00:09:42,760 --> 00:09:42,800
{\an4}আইস অর্ব
236
00:09:42,760 --> 00:09:42,800
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
237
00:09:42,760 --> 00:09:42,800
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
238
00:09:42,760 --> 00:09:42,800
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
239
00:09:42,800 --> 00:09:42,840
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
240
00:09:42,800 --> 00:09:42,840
{\an4}আইস অর্ব
241
00:09:42,800 --> 00:09:42,840
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
242
00:09:42,800 --> 00:09:42,840
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
243
00:09:42,800 --> 00:09:42,840
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
244
00:09:42,840 --> 00:09:42,880
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
245
00:09:42,840 --> 00:09:42,880
{\an4}আইস অর্ব
246
00:09:42,840 --> 00:09:42,880
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
247
00:09:42,840 --> 00:09:42,880
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
248
00:09:42,840 --> 00:09:42,880
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
249
00:09:42,880 --> 00:09:42,920
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
250
00:09:42,880 --> 00:09:42,920
{\an4}আইস অর্ব
251
00:09:42,880 --> 00:09:42,920
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
252
00:09:42,880 --> 00:09:42,920
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
253
00:09:42,880 --> 00:09:42,920
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
254
00:09:42,920 --> 00:09:42,960
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
255
00:09:42,920 --> 00:09:42,960
{\an4}আইস অর্ব
256
00:09:42,920 --> 00:09:42,960
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
257
00:09:42,920 --> 00:09:42,960
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
258
00:09:42,920 --> 00:09:42,960
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
259
00:09:42,960 --> 00:09:43,010
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
260
00:09:42,960 --> 00:09:43,010
{\an4}আইস অর্ব
261
00:09:42,960 --> 00:09:43,010
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
262
00:09:42,960 --> 00:09:43,010
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
263
00:09:42,960 --> 00:09:43,010
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
264
00:09:43,010 --> 00:09:43,050
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
265
00:09:43,010 --> 00:09:43,050
{\an4}আইস অর্ব
266
00:09:43,010 --> 00:09:43,050
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
267
00:09:43,010 --> 00:09:43,050
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
268
00:09:43,010 --> 00:09:43,050
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
269
00:09:43,050 --> 00:09:43,090
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
270
00:09:43,050 --> 00:09:43,090
{\an4}আইস অর্ব
271
00:09:43,050 --> 00:09:43,090
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
272
00:09:43,050 --> 00:09:43,090
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
273
00:09:43,050 --> 00:09:43,090
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
274
00:09:43,090 --> 00:09:43,130
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
275
00:09:43,090 --> 00:09:43,130
{\an4}আইস অর্ব
276
00:09:43,090 --> 00:09:43,130
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
277
00:09:43,090 --> 00:09:43,130
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
278
00:09:43,090 --> 00:09:43,130
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
279
00:09:43,130 --> 00:09:43,170
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
280
00:09:43,130 --> 00:09:43,170
{\an4}আইস অর্ব
281
00:09:43,130 --> 00:09:43,170
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
282
00:09:43,130 --> 00:09:43,170
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
283
00:09:43,130 --> 00:09:43,170
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
284
00:09:43,170 --> 00:09:43,210
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
285
00:09:43,170 --> 00:09:43,210
{\an4}আইস অর্ব
286
00:09:43,170 --> 00:09:43,210
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
287
00:09:43,170 --> 00:09:43,210
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
288
00:09:43,170 --> 00:09:43,210
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
289
00:09:43,210 --> 00:09:43,260
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
290
00:09:43,210 --> 00:09:43,260
{\an4}আইস অর্ব
291
00:09:43,210 --> 00:09:43,260
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
292
00:09:43,210 --> 00:09:43,260
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
293
00:09:43,210 --> 00:09:43,260
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
294
00:09:43,260 --> 00:09:43,300
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
295
00:09:43,260 --> 00:09:43,300
{\an4}আইস অর্ব
296
00:09:43,260 --> 00:09:43,300
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
297
00:09:43,260 --> 00:09:43,300
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
298
00:09:43,260 --> 00:09:43,300
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
299
00:09:43,300 --> 00:09:43,340
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
300
00:09:43,300 --> 00:09:43,340
{\an4}আইস অর্ব
301
00:09:43,300 --> 00:09:43,340
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
302
00:09:43,300 --> 00:09:43,340
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
303
00:09:43,300 --> 00:09:43,340
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
304
00:09:43,340 --> 00:09:43,380
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
305
00:09:43,340 --> 00:09:43,380
{\an4}আইস অর্ব
306
00:09:43,340 --> 00:09:43,380
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
307
00:09:43,340 --> 00:09:43,380
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
308
00:09:43,340 --> 00:09:43,380
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
309
00:09:43,380 --> 00:09:43,420
{\an4}গ্রাস ব্র্যান্ড
310
00:09:43,380 --> 00:09:43,420
{\an4}আইস অর্ব
311
00:09:43,380 --> 00:09:43,420
{\an4}ছিন্ন বরফের ফ্যাং
312
00:09:43,380 --> 00:09:43,420
{\an4}পাতলা বরফের রত্ন
313
00:09:43,380 --> 00:09:43,420
{\an4}আলংকারিক তরোয়াল
314
00:09:48,140 --> 00:09:51,060
একটি কিংবদন্তি অস্ত্র পাওয়ার জন্য অভিনন্দন।
315
00:09:51,060 --> 00:09:55,640
আমার হাতুড়ির দক্ষতার এক বিন্দুও নেই।
316
00:10:02,530 --> 00:10:04,860
মাটি কাঁপছে।
317
00:10:04,860 --> 00:10:07,490
নাকি এই পুরো জায়গাটা... ভাসমান?
318
00:10:09,280 --> 00:10:10,700
ও-ওনি-চ্যান,
319
00:10:10,700 --> 00:10:13,370
আমরা অনুসন্ধান শেষ করেছি বলে মনে হচ্ছে না।
320
00:10:14,750 --> 00:10:21,920
পরীরা, থ্রাইমহাইমে অনুপ্রবেশ করে এবং এর পাদদেশ থেকে এক্সক্যালিবারকে আঁকতে থাকে।
321
00:10:21,920 --> 00:10:25,300
দেখুন, এখানে একটি দাগ রয়েছে যা এখনও জ্বলজ্বল করছে।
322
00:10:26,720 --> 00:10:27,300
বাবা!
323
00:10:27,930 --> 00:10:31,260
সিংহাসনের পিছনে একটি সিঁড়ি নেমে এসেছে!
324
00:10:31,260 --> 00:10:32,390
সত্যিই?
325
00:10:42,270 --> 00:10:43,230
চল যাই।
326
00:10:59,120 --> 00:11:04,210
সিস্টেম কমান্ড: অবজেক্ট আইডি এক্সক্যালিবার তৈরি করুন!
327
00:11:08,090 --> 00:11:09,680
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।
328
00:11:17,560 --> 00:11:18,890
আপনি এটা করতে পারেন, কিরিটো-কুন!
329
00:11:18,890 --> 00:11:20,350
হ্যাঁ, ঠিক তাই!
330
00:11:20,350 --> 00:11:21,440
আপনি প্রায় এটা পেয়েছেন!
331
00:11:22,980 --> 00:11:24,820
চালিয়ে যাও, বাবা!
332
00:11:24,820 --> 00:11:27,530
কিরিটো-সান, আমি জানি আপনি এটা করতে পারেন!
333
00:11:27,530 --> 00:11:28,650
আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।
334
00:11:57,310 --> 00:11:58,890
ই-সবকিছু ভেঙে যাচ্ছে!
335
00:12:04,400 --> 00:12:07,110
থ্রাইমহাইম ভেঙ্গে পড়ছে!
336
00:12:07,110 --> 00:12:08,730
বাবা, আমাদের চলে যেতে হবে!
337
00:12:08,730 --> 00:12:10,030
বি-কিন্তু কিভাবে?
338
00:12:16,080 --> 00:12:17,740
এ-ঠিক আছে...
339
00:12:17,740 --> 00:12:22,370
এটা আমার প্রদর্শনের সময় অনুমান
অলিম্পিক-ক্লাস হাই জাম্পিং দক্ষতা!
340
00:12:30,260 --> 00:12:33,300
ক্লেইন-সান, আপনি বড় ডুফাস!
341
00:12:51,940 --> 00:12:53,450
এটা খারাপ...
342
00:12:53,450 --> 00:12:55,610
লেফা, আর কত সময় বাকি?
343
00:12:56,740 --> 00:12:58,080
আমরা এটা তৈরি!
344
00:12:58,080 --> 00:12:59,950
ওনি-চ্যান !
345
00:12:59,950 --> 00:13:01,410
আমি খুব খুশি!
346
00:13:03,290 --> 00:13:04,750
আমিও তাই।
347
00:13:07,000 --> 00:13:11,050
আমি অনুমান করি যে আমরা অনুসন্ধানটি সম্পূর্ণ না করা পর্যন্ত আমি এটিকে আমার হিসাবে দাবি করতে পারব না৷৷
348
00:13:15,680 --> 00:13:17,180
কিছু শুনতে পাচ্ছেন?
349
00:13:20,970 --> 00:13:22,470
এটা আবার আছে.
350
00:13:28,310 --> 00:13:29,940
টঙ্কি !
351
00:13:32,230 --> 00:13:33,820
কি স্বস্তি!
352
00:13:33,820 --> 00:13:35,990
ঠিক আছে, এর পরিবর্তে টঙ্কির সাথে যাই।
353
00:13:41,410 --> 00:13:42,580
চলুন, এটা লাফ.
354
00:13:42,580 --> 00:13:44,500
হ্যাঁ, আমি এটা পেয়ে যাচ্ছি.
355
00:13:46,580 --> 00:13:48,330
আমরা নিশ্চিত বেশ উচ্চ উপরে.
356
00:13:48,330 --> 00:13:49,540
তাড়াতাড়ি কর।
357
00:13:55,470 --> 00:13:58,470
ধন্যবাদ, টঙ্কি। আপনি একটি জীবন রক্ষাকারী.
358
00:14:04,350 --> 00:14:07,690
এটা এখনও আমার পক্ষে সামলানো খুব ভারী, হাহ?
359
00:14:07,690 --> 00:14:08,770
বাবা?
360
00:14:10,860 --> 00:14:14,150
ম্যান, দ্য কার্ডিনাল সিস্টেম আবার আমার সাথে ছটফট করছে।
361
00:14:41,720 --> 00:14:44,010
প্রায় দুইশ মিটার বাইরে দেখা যাচ্ছে।
362
00:15:03,530 --> 00:15:05,200
এটা একটু বেশি দূরে যাচ্ছে...
363
00:15:12,960 --> 00:15:14,960
বাহ, এটা ভারী.
364
00:15:15,550 --> 00:15:18,220
এস-এস-এস...
365
00:15:18,220 --> 00:15:21,890
সিনন-সান, এটি দুর্দান্ত ছিল!
366
00:15:24,300 --> 00:15:27,390
চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে এটি পেতে দেব।
367
00:15:28,640 --> 00:15:30,980
থ-ধন্যবাদ।
368
00:15:31,560 --> 00:15:34,110
তবে তার আগে আমাকে কিছু কথা দাও।
369
00:15:34,360 --> 00:15:36,150
যখনই তুমি এই তলোয়ার টানবে,
370
00:15:37,900 --> 00:15:41,570
নিশ্চিত করুন যে আপনি মনে রাখবেন কে আপনার জন্য এটি পেয়েছে।
371
00:15:46,330 --> 00:15:48,790
শক্ত হতে হবে, সব কিছু পেতে হবে-
372
00:15:52,750 --> 00:15:54,170
হ্যাঁ, নিশ্চিত জিনিস।
373
00:15:54,170 --> 00:15:56,210
আমি সবসময় মনে রাখব যে আমি কতটা কৃতজ্ঞ।
374
00:15:56,210 --> 00:15:57,340
ধন্যবাদ
375
00:15:57,340 --> 00:15:58,880
আপনাকে স্বাগতম।
376
00:16:13,520 --> 00:16:18,190
তাহলে অন্ধকূপটি ধসে পড়ছে কারণ এটি একবার পরিষ্কার করা হয়েছে?
377
00:16:18,190 --> 00:16:20,780
এক প্রকার অপচয় মনে হচ্ছে।
378
00:17:10,790 --> 00:17:12,790
দেখো, গাছ তার শিকড় থেকে বেড়ে উঠছে!
379
00:17:25,300 --> 00:17:26,890
এটা খুব গরম.
380
00:17:46,410 --> 00:17:47,820
তিনি খুশি শোনাচ্ছে.
381
00:18:18,350 --> 00:18:19,730
আমি খুব খুশি.
382
00:18:21,150 --> 00:18:23,780
এটা কি দারুণ না, টঙ্কি?
383
00:18:23,780 --> 00:18:26,700
দেখুন, আপনার সমস্ত বন্ধুদের দিকে তাকান।
384
00:18:26,700 --> 00:18:29,570
এখানে...ওখানে...
385
00:18:29,570 --> 00:18:31,030
তারা সব জায়গায় আছে.
386
00:18:36,540 --> 00:18:39,250
আপনি দুর্দান্ত কাজ করেছেন।
387
00:18:39,250 --> 00:18:41,880
যে তরবারিটি সমস্ত গাছ এবং লোহা ভেদ করে,
388
00:18:41,880 --> 00:18:44,550
এক্সক্যালিবার, পেডেস্টাল থেকে আঁকা হয়েছে,
389
00:18:44,920 --> 00:18:48,760
Jötunheimr এর ন্যায্য গৌরব পুনরুদ্ধার করা।
390
00:18:48,760 --> 00:18:52,430
আপনার সাহসিকতা এটা সব পাস এনেছে.
391
00:18:52,430 --> 00:18:56,680
আমার বোনরাও তাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চায়।
392
00:19:00,560 --> 00:19:03,070
আমার নাম ভার্দান্ডি।
393
00:19:03,070 --> 00:19:06,150
পরী তরবারিরা, তোমার প্রশংসা হোক।
394
00:19:06,150 --> 00:19:10,070
আমি কখনই ভাবিনি যে আমি আবার জতুনহেইমারকে সবুজে ঘেরা দেখতে পাব।
395
00:19:10,490 --> 00:19:11,820
এটি একটি স্বপ্ন সত্য হয়.
396
00:19:20,750 --> 00:19:23,000
আমার নাম Skuld.
397
00:19:23,000 --> 00:19:25,420
যোদ্ধা, আমি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ।
398
00:19:35,810 --> 00:19:39,520
আমি তোমাকে সেই ফলকের অসিয়ত করছি।
399
00:19:44,230 --> 00:19:44,270
এক্সক্যালিবার
400
00:19:44,270 --> 00:19:44,310
এক্সক্যালিবার
401
00:19:44,310 --> 00:19:44,360
এক্সক্যালিবার
402
00:19:44,360 --> 00:19:44,400
এক্সক্যালিবার
403
00:19:44,400 --> 00:19:44,440
এক্সক্যালিবার
404
00:19:44,440 --> 00:19:44,480
এক্সক্যালিবার
405
00:19:44,480 --> 00:19:44,520
এক্সক্যালিবার
406
00:19:44,520 --> 00:19:44,560
এক্সক্যালিবার
407
00:19:44,560 --> 00:19:44,610
এক্সক্যালিবার
408
00:19:44,610 --> 00:19:44,650
এক্সক্যালিবার
409
00:19:44,650 --> 00:19:44,690
এক্সক্যালিবার
410
00:19:44,690 --> 00:19:44,730
এক্সক্যালিবার
411
00:19:44,730 --> 00:19:44,770
এক্সক্যালিবার
412
00:19:44,770 --> 00:19:44,820
এক্সক্যালিবার
413
00:19:44,820 --> 00:19:44,860
এক্সক্যালিবার
414
00:19:44,860 --> 00:19:44,900
এক্সক্যালিবার
415
00:19:44,900 --> 00:19:44,940
এক্সক্যালিবার
416
00:19:44,940 --> 00:19:44,980
এক্সক্যালিবার
417
00:19:44,980 --> 00:19:45,020
এক্সক্যালিবার
418
00:19:45,020 --> 00:19:45,070
এক্সক্যালিবার
419
00:19:45,070 --> 00:19:45,110
এক্সক্যালিবার
420
00:19:45,110 --> 00:19:45,150
এক্সক্যালিবার
421
00:19:45,150 --> 00:19:45,190
এক্সক্যালিবার
422
00:19:45,190 --> 00:19:45,230
এক্সক্যালিবার
423
00:19:45,230 --> 00:19:45,270
এক্সক্যালিবার
424
00:19:45,270 --> 00:19:45,320
এক্সক্যালিবার
425
00:19:45,320 --> 00:19:45,360
এক্সক্যালিবার
426
00:19:45,360 --> 00:19:45,400
এক্সক্যালিবার
427
00:19:45,400 --> 00:19:45,440
এক্সক্যালিবার
428
00:19:45,440 --> 00:19:45,480
এক্সক্যালিবার
429
00:19:45,480 --> 00:19:45,520
এক্সক্যালিবার
430
00:19:45,520 --> 00:19:45,570
এক্সক্যালিবার
431
00:19:45,570 --> 00:19:45,610
এক্সক্যালিবার
432
00:19:45,610 --> 00:19:45,650
এক্সক্যালিবার
433
00:19:45,650 --> 00:19:45,690
এক্সক্যালিবার
434
00:19:45,690 --> 00:19:45,730
এক্সক্যালিবার
435
00:19:45,730 --> 00:19:45,770
এক্সক্যালিবার
436
00:19:45,770 --> 00:19:45,820
এক্সক্যালিবার
437
00:19:45,820 --> 00:19:45,860
এক্সক্যালিবার
438
00:19:45,860 --> 00:19:45,900
এক্সক্যালিবার
439
00:19:45,900 --> 00:19:45,940
এক্সক্যালিবার
440
00:19:47,190 --> 00:19:48,650
মিষ্টি!
441
00:19:49,280 --> 00:19:52,070
আপনাকে ধন্যবাদ, পরী.
442
00:19:52,070 --> 00:19:53,700
আমরা আবার দেখা করতে পারে.
443
00:19:54,370 --> 00:19:54,410
পবিত্র
444
00:19:54,370 --> 00:19:54,410
পবিত্র
445
00:19:54,370 --> 00:19:54,410
পবিত্র
446
00:19:54,410 --> 00:19:54,450
পবিত্র তরোয়াল
447
00:19:54,410 --> 00:19:54,450
পবিত্র তরোয়াল
448
00:19:54,410 --> 00:19:54,450
পবিত্র তরোয়াল
449
00:19:54,450 --> 00:19:54,490
পবিত্র তরোয়াল
450
00:19:54,450 --> 00:19:54,490
পবিত্র তরোয়াল
451
00:19:54,450 --> 00:19:54,490
পবিত্র তরোয়াল
452
00:19:54,490 --> 00:19:54,530
হিমায়িত পবিত্র তরোয়াল
453
00:19:54,490 --> 00:19:54,530
হিমায়িত পবিত্র তরোয়াল
454
00:19:54,490 --> 00:19:54,530
হিমায়িত পবিত্র তরোয়াল
455
00:19:54,530 --> 00:19:58,580
হিমায়িত প্রাসাদের পবিত্র তরোয়াল
456
00:19:54,530 --> 00:19:58,580
হিমায়িত প্রাসাদের পবিত্র তরোয়াল
457
00:19:54,530 --> 00:19:58,580
হিমায়িত প্রাসাদের পবিত্র তরোয়াল
458
00:19:55,620 --> 00:19:57,330
এবং অনুসন্ধান সাফ.
459
00:20:09,380 --> 00:20:11,430
এস-স্কুলড-সান!
460
00:20:11,680 --> 00:20:13,050
আমি কি আপনার নম্বর পেতে পারি?
461
00:20:44,620 --> 00:20:50,670
ক্লেইন, আমি বলতে পেরেছি, প্রধান প্রপস. সত্যিই.
462
00:20:58,260 --> 00:21:00,060
আচ্ছা, ইউই?
463
00:21:00,060 --> 00:21:01,060
আমি তোমাকে দেখছি।
464
00:21:01,060 --> 00:21:03,560
আমি তোমাকে জোরে এবং পরিষ্কার দেখতে এবং শুনতে পাচ্ছি, বাবা!
465
00:21:03,560 --> 00:21:05,690
এটা কি?
466
00:21:05,690 --> 00:21:10,400
আমি ক্যামেরা ফিড ব্যবহার করে রিয়েল টাইমে Dicey Café ভার্চুয়ালাইজ করছি।
467
00:21:10,400 --> 00:21:12,820
ঠিক আছে। ধীরে ধীরে চলার চেষ্টা করুন।
468
00:21:12,820 --> 00:21:13,610
নিশ্চিত!
469
00:21:18,910 --> 00:21:22,950
ইউয়ের মনে হওয়া উচিত যেন সে এখন ঘরের চারপাশে উড়ে বেড়াচ্ছে।
470
00:21:23,500 --> 00:21:24,660
ওহ, আমি দেখছি।
471
00:21:24,660 --> 00:21:27,130
অন্য কথায়, সেই ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন
472
00:21:27,130 --> 00:21:30,170
সংবেদনশীল তথ্য দিয়ে তার প্রদান করা হয়.
473
00:21:30,170 --> 00:21:33,590
হ্যাঁ, ওনি-চ্যানের পড়াশোনা মেচা... মেছাত্রো...
474
00:21:33,590 --> 00:21:35,470
মেকাট্রনিক্স।
475
00:21:35,470 --> 00:21:38,220
তিনি স্কুলে যে কোর্স নিচ্ছেন.
476
00:21:38,220 --> 00:21:40,890
আপনি বলছেন এটি স্কুলের জন্য একটি ক্লাস প্রকল্প,
477
00:21:40,890 --> 00:21:43,310
কিন্তু আসলেই সবই ইউই-চ্যানের জন্য, তাই না?
478
00:21:43,310 --> 00:21:45,440
মনে করবেন না আপনি এখনও এটি দিয়ে সম্পন্ন করেছেন!
479
00:21:49,980 --> 00:21:52,940
{\an1}সংরক্ষিত
দিনের জন্য!
480
00:21:55,240 --> 00:22:00,410
আমরা এখানে পবিত্র তরোয়াল এক্সক্যালিবার পাওয়ার উদযাপন করতে এসেছি
এবং লাইটনিং হ্যামার Mjölnir.
481
00:22:00,410 --> 00:22:04,120
এখানে একটি দুর্দান্ত 2025! চিয়ার্স!
482
00:22:04,120 --> 00:22:05,580
চিয়ার্স!
483
00:22:07,210 --> 00:22:11,290
কিন্তু যাই হোক, কেন এটা এক্সক্যালিবার?
484
00:22:11,290 --> 00:22:13,210
আপনি কি বলতে চান?
485
00:22:13,210 --> 00:22:17,510
আপনি যখন এটিকে উপন্যাসে দেখেন এবং এইরকম, এটি সাধারণত U দিয়ে বানান করা হয় না?
486
00:22:17,510 --> 00:22:18,890
যেমন, এক্সক্যালিবার।
487
00:22:18,890 --> 00:22:20,970
ওহ, আপনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন.
488
00:22:20,970 --> 00:22:24,470
আপনি যে মত জিনিস পড়া, Sinon-সান?
489
00:22:25,600 --> 00:22:29,270
মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ফিরে, আমি সারাক্ষণ লাইব্রেরিতে ছিলাম,
490
00:22:29,270 --> 00:22:31,860
এবং আমি কিং আর্থারের উপর একগুচ্ছ বই পড়েছি।
491
00:22:32,190 --> 00:22:34,820
আমি মনে করি এটি সবসময় "ক্যালিবুর" ছিল।
492
00:22:34,820 --> 00:22:39,530
এবং মূল কিংবদন্তীতে, এটিকে বিভিন্ন নামে ডাকা হয়েছে, তাই না?
493
00:22:39,530 --> 00:22:41,620
কিন্তু এখানে বানান ভিন্ন।
494
00:22:41,620 --> 00:22:45,120
যাই হোক, "ক্যালিবার" বলতে বোঝায় বন্দুকের ব্যারেলের ব্যাস।
495
00:22:45,120 --> 00:22:48,830
কিছুকাল পরে, এটি একজন ব্যক্তির গুণের প্রশস্ততাকেও বোঝায়।
496
00:22:48,830 --> 00:22:50,500
ওয়েল, আমি নতুন কিছু শিখেছি.
497
00:22:50,500 --> 00:22:52,290
এটা আপনার যে একটি পরীক্ষা হবে মত না.
498
00:22:52,290 --> 00:22:58,380
তাহলে এর মানে হল এক্সক্যালিবার এর চালককে বেশ উর্দ্ধতন লোক বলে মনে করা হয়।
499
00:22:58,380 --> 00:23:01,090
আর- সত্যিই? এটা কিভাবে যায়?
500
00:23:01,090 --> 00:23:02,800
হ্যাঁ, অবশ্যই!
501
00:23:02,800 --> 00:23:09,640
এবং আমি শুনেছি যে এখানে একজন নির্দিষ্ট কেউ তার একটি খণ্ডকালীন চাকরি থেকে নগদ বোটলোড করেছে।
502
00:23:12,520 --> 00:23:17,740
ওহ হ্যাঁ, এটা অবশ্যই আমার উপর আজ সব.
503
00:23:18,650 --> 00:23:20,450
ধন্যবাদ!
504
00:23:18,650 --> 00:23:20,450
যে খুব সুন্দর.
505
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
506
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
507
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
508
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
509
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
510
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
511
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
512
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
513
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
514
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
515
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
516
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
517
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
518
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
519
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
520
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
521
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
522
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
523
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
524
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
525
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
526
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
527
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
528
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
529
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
530
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
531
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
532
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
533
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
534
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
535
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
536
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
537
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
538
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
539
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
540
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
541
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
542
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
543
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
544
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
545
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
546
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
547
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
548
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
549
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
550
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
পরের বার
551
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
552
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
553
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
554
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
555
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
556
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
557
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
558
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
559
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
560
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
561
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
562
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
563
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
564
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
565
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
566
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
567
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
568
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
569
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
570
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
571
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
572
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
573
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
574
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
575
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
576
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
577
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
578
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
579
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
580
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
581
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
582
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
583
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
584
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
585
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
586
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
587
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
588
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
589
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
590
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
591
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
592
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
593
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
594
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
595
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
596
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
597
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
598
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
599
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
600
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
601
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
602
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
603
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
604
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
605
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
606
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
607
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
608
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
609
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
610
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
611
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
612
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
613
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
614
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
615
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
616
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
617
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
618
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
619
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
620
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
621
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
622
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
623
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
624
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
625
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
626
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
627
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
628
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
629
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
630
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
631
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
632
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
633
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
634
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
635
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
636
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
637
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
638
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
639
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
640
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস
641
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ফরেস্ট হাউস